environment, governance, etc.) resilience has a fundamental role. It is defined as the ability of a complex system to cope with external stresses through adaptation and mutation strategies and to return to an equilibrium state (not necessarily equal to the original one). In particular, ecosystem resilience is based on the concepts of diversity (biodiversity), redundancy (ecological variability), cycles of adaptation (multiple equilibrium states), and interaction between spatial scales (hierarchy) and temporal (activation of different times responses). In an urban context with high soil sealing, such as historical centers, it is essential to find new methods and application techniques that will be able to integrate the use of natural solutions with artificial ones and increasing ecosystem resilience and urban ecological quality. In fact, in these contexts, the percentage of permeable and green public areas available is not capable of performing ecosystem functions: so, it is necessary to act on private property through green punctual interventions (such as green roofs and walls), that may become fundamental elements of the municipal ecological network. In fact, these actions bring benefits from several points of view (environmental, economic, building comfort, etc.) The aim of the paper is to study the relationship between technical aspects and urban policies, and, in particular, to resolve the main question: how to encourage private owners to invest in green interventions for improving buildings’ efficiency and environmental quality? In this process it is important to define sustainable policies acting on private property that consider both individual and global interests. Further, the article focuses on different case studies and examples taken from the United States with the objective to define similar policies in the Italian context.
ecosystem resilience, green infrastructure, sustainable policies
 Center for Clean Air Policy, The value of green infrastructure for urban climate adaptation, available at www.ccap.org, 2011.
 Newman, P., Resilient Cities, 2010, available at http://espace.library.curtin.edu.au
 Colucci, A., Le città resilienti: approcci e strategie, Jean Monnet Interregional Centre of Excellence: University of Pavia, 2012.
 Cambridge Dictionaries Online, Infrastructure, available at http://dictionary.cambridge.org
 Planning Policy Statement, Policy 12, Local Spatial Planning.
 Akbari, H., Shade trees reduce building energy use and CO2 emission from power plants. Environmental Pollution, 116, pp. 119–126, 2002. http://dx.doi.org/10.1016/S0269-7491(01)00264-0
 Benedict, M.A. & McMahon E.T., Green Infrastructure: Smart Conservation for the 21st Century, Sprawl Watch Clearinghouse: Washington DC, 2006.
 Camagni, R., Capello, R. & Nijkamp, P., Towards sustainable city policy: an economy-environment technology nexus. Ecological Economics, 24, pp. 103–118, 1998. http://dx.doi.org/10.1016/S0921-8009(97)00032-3
 Capello, R., Nijkamp, P. & Pepping, G., Sustainable Cities and Energy Policies, Springer-Verlag Publisher: Berlin, 2010.
 European Commission, Building Green Infrastructure, available at http://ec.europa.eu 2013.
 Fusco Girard, L. & Nijkamp, P., Le valutazioni per lo sviluppo sostenibile della città e del territorio, Franco Angeli Publisher: Milano, 1997–in Italian.
 Rouse, D.C. & Bunster-Ossa, I.F, Green Infrastructure: A Landscape Approach, Planning Advisory Service, 571, American Planning Association: Chicago, 2013.
 Steiner, F., The Living Landscape: An Ecological Approach to Landscape Planning, McGraw Hill Professional Publisher: Milan, 2000.
 Peraboni, C., Reti ecologiche e infrastrutture verdi, Maggioli Publisher: Milan, 2010.
 Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Energy Efficiency and its contribution to energy security and the 2030 Framework for climate and energy policy, Brussels, 2014.
 International Energy Agency, Energy Performance Certification of Buildings: a Policy Tool to Improve Energy Efficiency, France, 2010.
 De Lotto, R. &M.L. Di Tolle, Elementi di progettazione urbanistica-rigenerazione urbana nella città contemporanea, Maggioli Publisher, 2013.
 PACE Nation, available at http://www.pacenation.us/about-pace
 Austin Texas Government, Green Roofs, available at http://www.austintexas.gov, 2011.
 Baltimore Government, Stormwater Management, available at http://publicworks.baltimorecity.gov
 Chicago Government, Floor area bonuses, available at http://chicagocode.org
 European Commission, Green Infrastructure, available at http://ec.europa.eu, 2010.
 Green innovation for smart cities, Green roof Incentives, available at http://www.vegetalid.us, 2015.
 Indianapolis Government, Green Infrastructure Grant Program, available at http://www.indy.gov, 2011.
 Minneapolis Government, How can you reduce your stormwater fee? available at http://www.minneapolismn.gov, 2013.
 New York Government, Grant Program for Private Property Owners, available at http:// www.nyc.gov, 2015.
 Ohio Government, Community Grants, Loans, Bonds and Tax Credits, available at https://development.ohio.gov
 Planning Policy Statement, Policy 12, Local Spatial Planning, available at http://www. planningportal.gov.uk
 Plant Connection, Green Roof Legislation, Policies & Tax Incentives, available at http:// myplantconnection.com
 Portland Government, Environmental Services, available at http://www.portlandoregon.gov
 Seattle Government, Green building, available at http://www.seattle.gov
 Toronto Government, Grants, Incentive & Tips, available at http://www1.toronto.ca